孩子都知道小牛仔的爷爷是乔，楚爷爷是楚河，都怕他，立刻灰溜溜地跑了。
小牛仔给卡洛斯擦了眼泪，把自己的新铅笔，新本子都给了他，还拉着他的手说：“以后他们再欺负你，你就告诉我，我保护你！我楚爷爷可厉害了，能打好多坏人！”
从那以后，小牛仔天天和卡洛斯一起上学，一起放学，有好吃的分给他一半，有好玩的也带他一起玩，还教他说英语，带他去牧场喂牛，骑马。
卡洛斯慢慢开朗了起来，脸上也有了笑容。
但是那几个调皮的男孩子不甘心，趁小牛仔去上厕所的时候，又把卡洛斯的书包扔到了泥里，还把他推倒了。
小牛仔回来看到了，气得不行，冲上去和他们打了一架，虽然打赢了，但是脸上也被挠了好几道印子，衣服也扯破了。
老师把双方的家长叫到了学校，乔和卡洛斯的妈妈都来了。
那几个男孩子的家长本来还想指责小牛仔打人，结果乔眼睛一瞪，大嗓门一喊：“我孙子打人怎么了？他们欺负人在先！我孙子保护同学，做得对！你们要是管不好自己的孩子，我替你们管！”
那几个家长吓得立刻不敢说话了，赶紧让自己的孩子给卡洛斯道歉。