震的他一时失神。
「亚瑟爵士，您说的是————《匹克威克外传》的查尔斯&183;狄更斯？《雾都孤儿》的狄更斯？他要来美国了？」
埃尔德在旁边忍不住打趣道：「查尔斯，他今年不去义大利了？」
亚瑟瞥了他一眼，嘴角浮起一丝若有若无的笑意：「或许吧，如果艾弗雷特先生盛情相邀的话，我实在想不出，查尔斯有什么理由不去见识一下新大陆的风景和热情的美国人民。」
亚瑟话音刚落，便看见艾弗雷特将杯中酒水一饮而尽，这位美国公使罕见的失了态：「亚瑟爵士，我代表美国政府，也代表每一个在美国等待着狄更斯先生的读者，感谢您促成此事。我向您保证，他在美国期间将会受到最隆重的接待，无论是波士顿的学术讲座，还是纽约的读者见面会，抑或是费城和华盛顿的行程，我都会亲自协调。」
话音未落，他便喜不自胜的双手撑着桌沿，郑重其事地站起身来：「这是英美文化交流史上了不起的一刻，而您，正是您，让它提前到来！」
>
（还有耶）