致命的子弹。珍妮的安保团队越是表现得凶狠，她的眼神越是冷漠，就越说明她正在和我们进行物理意义上的切割。这种切割是防火墙。」
卡尔陷入了长久的沉默。
「她不认识我们，我们才安全。」鲍勃继续说道，「如果她真的在大庭广众之下对我们微笑，那哈德曼的错误报导就不再是技术失误能解释得通的。到时候，不仅我们要坐牢那么简单。」
卡尔颓然地靠在椅背上：「所以，我们还得继续当这对不受待见的败犬？」
「不。」鲍勃发动了引擎，福特车发出一声低沉的轰鸣，「我们需要追查到底！」
尼克森在民调中以60对38的绝对优势碾压麦戈文。
在这种体量的民意面前，鲍勃和卡尔写的那些关于秘密基金的文章，就像是浪花，瞬间就消失在民意的海啸里。
卡尔&183;伯恩斯坦在后来的回忆中提到，那段时间他经常在半夜惊醒，觉得整座华盛顿都在嘲笑他们。
一直到v再次出现。
「民调没动，先生。尼克森领先麦戈文整整二干个百分点。」鲍勃摊开手，掌心被雨水打湿，「我们需要更直接的东西，能把白宫办公厅主任和那些钱直接锁死的东西。」
费尔特没有说话，他伸出戴着手套的手，递到鲍勃面前的是一个极薄的胶片卷。
「去查那个叫赫伯特&183;卡姆巴赫的男人，他是尼克森的私人律师。他不仅在管钱，他还在管那些水管工的家庭津贴。如果你想让这座大厦倒塌，就去扯断这根保险绳。」
回到《邮报》编辑部，卡尔&183;伯恩斯坦已经连续48小时没有合眼。他的办公桌上堆满了空的纸咖啡杯，烟灰缸里塞满了肯特牌香烟的过滤嘴。
「卡姆巴赫，总统的私人律师。」卡尔抓起电话，手指在拨盘上带出残影，「鲍勃，如果这个消息属实，这意味着尼克森不仅知情，他还在用自己的家臣去掩盖重罪。这不再是竞选委员会的烂帐，这是白宫的私刑。」
「只是你不好奇，v手上一直有关键线索，为什么他要在今天才给我们？」鲍勃没有陷入找到线索后的狂欢中，而是陷入了沉思。
现在太晚太晚，晚到尼克森领先优势太多，麦戈文就算紧紧追上，也没有办法逆转劣势。
时间太短，还有不到两周就要投票了，新闻甚至来不及发酵。
「如此详细的线索，细到钱款在银行后台的流向。」鲍勃内心闪过深深的恐惧。