周六的夜晚，斯莱特林公共休息室的炉火噼啪作响，德拉科有些坐立不安，目光时不时地瞟向坐在沙发上阅读《魔法史》的亨利。
终於，他像是下定了决心，站起身，走到亨利面前。
“嘿，亨利，明天是周日，天气看来不错。”他用脚尖轻轻点了点地面，“我和弗林特——我们魁地奇队的队长——说好了，明天上午可以去魁地奇球场试试扫帚，球队有几个队员也会去进行恢復性训练，你想不想一起去看看？当然，如果你对扫帚没兴趣就算了。”
最后那句补充显得欲盖弥彰，显然，在经歷了记忆球事件和昨天下午茶的谈话后，德拉科也意识到了什么，他试图在用自己最引以为傲的领域来重新建立某种联繫，或者说展示自己的价值。
邀请亨利接触魁地奇，在他眼里或许是一种属於自己人的高级社交方式。
亨利合上书，他想起飞行课通知，也意识到这是一个深入了解魔法世界核心社交活动，並观察斯莱特林內部另一个重要圈子的机会。
“听起来很有趣，”亨利微笑道，“我很乐意去看看。谢谢你的邀请，德拉科。”
德拉科脸上立刻亮了起来，那点紧张被熟悉的得意取代。
“那就说定了！明天早餐后我们一起去球场。你会看到什么是真正的飞行——和那些玩具扫帚可不一样。”
周日上午，魁地奇球场在秋日清澈的阳光下显得格外辽阔。
当亨利和德拉科到达时，场地边已经有几个穿著斯莱特林魁地奇训练袍的高大身影。
队长马库斯&183;弗林特，长得活像一头剃了毛的猩猩，正粗声粗气地指挥著两个队员做热身。
看到德拉科和亨利，他仅仅瞥了一眼，对德拉科点了下头，对亨利则是不加掩饰的打量——目光里评估的意味多过欢迎。
“马尔福，带著你的朋友离训练区域远点，別被游走球砸到脑袋。”弗林特瓮声瓮气地说，隨即又补充了一句，带著点戏謔，“或者，小马尔福，你可以教教你的王子朋友怎么不让扫帚打滚。”
话音落下，几个队员发出粗鲁的笑声。
德拉科的脸红了红，但很快挺起胸，拍了拍他的扫帚：“他不需要教，弗林特。亨利学什么都很快。”
他转头对亨利低声道：“別理他们，他们就这样。来，我先带你適应一下。”
德拉科跨上扫帚，轻盈地升到离地几英尺的高度，展示了几个平稳的悬停和缓慢转向。